I

ISO 14001

一种国际通用标准，由国际标准化组织 (ISO) 订立，用于建立和认证环境管理系统。

二

二氧化碳 (CO2)

大气层中最常见的温室气体。

价

价格/收益

平均股价除以每股收益。

价格/销售

平均股价除以每股收入。

兆

兆瓦时 (MWh)

一种电能功率计量单位，相当于每小时输出一兆瓦的功率。度量前缀 Mega 表示百万的意思。在报告中，十亿瓦特时 (GWh) 也是一种计量单位。前缀 Giga 表示十亿的意思。

公

公司新闻稿

在斯德哥尔摩证交所上市的公司必须按照规定通过公司新闻稿发布通报或信息 - 例如，可能会对该公司上市证券的价格产生实质性影响的消息。

净

净利息支出

利息支出减去利息收益。

净现金流量

现金和现金等价物（不包括货币汇率的影响）的变化。

净负债额

带息负债/利息计提减去现金和现金等价物以及流动金融资产。

利

利息保障比率

税前利润加上已付利息与汇兑损益再除以已付利息与汇兑损益。

利润率

税前利润占收入的百分比。

利益相关者

可以影响组织活动或受组织活动影响的个人或团体。

加

加权平均资本成本 (WACC)

带息负债 x i      +     市场资本值 x r
______________________________________________________

带息负债          +      市场资本值

i：瑞典无风险利率（10 年期政府公债）加上 0.5 个百分点（阿特拉斯·科普柯对其借款所支付的溢价）所得之和与瑞典国家利率之比。
r：瑞典无风险利率加上风险溢价 (5.0 %)

可

可持续性

既满足当代的需求，又无损后代满足其需求的能力。改善当代和后代所有人的生活质量。可持续性可分为三个方面：经济、环境和社会的可持续性。

可持续性

阿特拉斯·科普柯从以下三个方面定义了其业务的长期可持续性：综合了其经济业绩、环境业绩和社会业绩，其中，经济业绩是通过不断增加财务价值来实现的；在环境业绩方面，通过产品和工艺流程的不断创新来实现对环境的保护；社会业绩则体现在为其员工和社会增加社会价值。集团发布的年度可持续性报告是其“年度报告”的一部分，其中有以上这些方面的详细信息。

增

增值

一种对公司生产贡献的衡量标准，即通过加工和其它活动增加的价值。它可通过从收入中扣除购买原材料、成品与半成品及服务的成本计算得出。

工

工伤事故

包括导致丧失知觉、工作或行动不便或者工作调任，以及需要进行除急救以外的医疗护理的疾病或伤害。不包括上下班途中发生的事故。

投

投入资本

总资产减去不带息债务/各项计提及准备。投入业务领域的资本不包括现金、税款负债和应收税款。

投入资本周转率

收入除以平均投入资本。

投入资本回报率 (ROCE)

税前利润加上已付利息与汇兑损益（适用于业务领域：经营利润）占平均投入资本的百分比。

未

未计折旧及摊销前的利润 (EBITDA)

经营利润加上折旧、亏损和摊销款项

权

权益/资产比率

包含少数股权的权益占总资产的百分比。

每

每股净值

包含少数股权的净资产除以股份数。

每股收益

属于母公司的权益持有人的期内盈利除以平均发行股份数。

环

环境管理系统 (EMS)

环境管理系统是综合管理系统的一部分，它包括发展、实施、完成、复审和持续执行环境政策所涉及的组织结构、计划活动、责任、规章、程序、流程以及资源。EMS 包括一个用于环境管理的系统化成文方案。

生

生命周期评估 (LCA)

一种评估方法，用于评估产品或服务在整个使用寿命内（包括生产、使用和最终处理的各个阶段）对环境所造成的总体影响。

病

病假

员工本人因患病而获准暂时离岗，不包括因照顾子女或亲属而暂时离岗。阿特拉斯·科普柯集团使用的病假指标是根据员工的工作年限计算得出病假天数。

矿

矿物燃料

有机体经过早期地质演变所形成的矿物燃料，包括煤、石油、天然气和泥炭。

税

税息折旧摊销前利润率

未计折旧、亏损和摊销前的利润占收入的百分比。

经

经营利润

收入减去所有与经营活动相关的成本，但不包括财务项目与税款。

经营利润率

经营利润占收入的百分比。

经营现金流量

经营和投资活动中的现金流量，不包括公司收购/出售。

经营资本回报率

不包括商誉价值摊销的经营利润占投入资本（不包括商誉价值）的百分比。

股

股利率

股利除以平均股价。

股本回报率

属于母公司的股本权益持有人的期内盈利占平均股本（不包括少数股权）的百分比。

负

负债/权益比率

净负债额与权益（包括少数股权）相比。

资

资本周转率

收入除以平均总资产。

销

销货成本 (COGS)

出售任何产成品（以及提供服务）所产生的成本，包括物料、工资和设备折旧成本，但不包括市场营销、管理以及产品开发的成本。

阿

阿特拉斯·科普柯！

阿特拉斯·科普柯由原始名称 - 阿特拉斯 (Atlas) 和科普柯 (Copco) 组成，其中科普柯是法语词 Compagnie Pneumatique Commerciale 的缩写。