重要的商业伙伴必须签署商业合作伙伴标准并遵守我们的商业行为准则。上述两份文件均提供英文版和其他语言版本。

阿特拉斯·科普柯的禁用和需标明的物质清单

阿特拉斯·科普柯定期更新因对健康或环境存在潜在负面影响而被禁用或限制使用的物质清单。遵守这些清单是我们在评估商业合作伙伴时使用的商业合作伙伴标准中一项要求。相关物质通过阿特拉斯·科普柯禁用和需标明的物质清单进行管理。 

禁用物质、逐步淘汰物质和需标明物质的区别如下：

• 不得含有禁用物质，在禁用和需标明的物质清单已明确豁免的除外。
• 逐步淘汰物质在不久的将来会列入禁用物质清单，必须逐步淘汰。
• 必须报告需标明的物质。避免使用阿特拉斯·科普柯禁用物质清单中的所有物质并正确告知所有需标明的物质是遵守商业合作伙伴合规性标准的一部分。

范围：

• 阿特拉斯·科普柯销售的产品
• 任何商业伙伴（如供应商、承包商和分包商）交付给阿特拉斯·科普柯的物品
• 阿特拉斯·科普柯外包的生产流程

商业合作伙伴必须使用以下清单检查己方的合规性并采取以下措施：

我们还会提供一个汇总清单，其中包含“禁用物质清单”和“需标明物质清单”中的所有物质，汇总清单中带有不同的筛选类目，使供应商更容易确保合规。我们希望我们的供应商遵守这些物质清单，同时遵守所在国家（地区）适用的所有法律。